Allgemeine Geschäftsbedingungen
Seule la version allemande de ces conditions générales, ci-dessous, fait foi sur le plan juridique. Cette version française est fournie à titre informatif.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der Plattform «Kailua Packages» durch Organisationen und ihre Nutzerinnen und Nutzer. Die verbindliche Fassung erhalten Sie mit Ihrem Vertrag bzw. Ihrer Auftragsbestätigung; bei Fragen wenden Sie sich an marko.strassl@kailua.ch.
Stand: 25.07.2026
1. Geltungsbereich
Diese AGB gelten für sämtliche Verträge zwischen der Nordportal Kailua GmbH («Anbieterin») und ihren Kundinnen und Kunden («Kunde») über die Nutzung der Plattform Kailua Packages. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn die Anbieterin ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.
2. Vertragsschluss
Ein Vertrag kommt zustande, wenn die Anbieterin ein Angebot oder eine Bestellung des Kunden schriftlich bzw. per E-Mail bestätigt oder die Organisation der Plattform aktiviert. Massgebend für Umfang und Preis der gebuchten Apps ist die jeweilige Auftragsbestätigung bzw. das gewählte Paket gemäss der Preisseite.
3. Leistungsbeschreibung
Kailua Packages ist eine modulare Software-as-a-Service-Plattform. Der Kunde bucht einzelne Apps oder eine Kombination davon; der konkrete Funktionsumfang ergibt sich aus der Produktbeschreibung auf der Plattform und der jeweiligen Auftragsbestätigung. Verfügbarkeits- und Support-Zusagen (SLA) werden, soweit vereinbart, gesondert im Vertrag festgehalten.
4. Preise und Zahlungsbedingungen
Es gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses auf der Preisseite veröffentlichten oder individuell vereinbarten Preise, netto zuzüglich der gesetzlichen Schweizer Mehrwertsteuer. Abrechnungszyklus und Zahlungsfrist richten sich nach der jeweiligen Auftragsbestätigung.
5. Laufzeit und Kündigung
Laufzeit und Kündigungsfristen richten sich nach dem gewählten Abonnement bzw. der individuellen Vereinbarung. Das Recht zur ausserordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Parteien vorbehalten.
6. Haftung
Die Anbieterin haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Im Übrigen ist die Haftung — soweit gesetzlich zulässig — beschränkt, insbesondere für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden und Folgeschäden. Zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen bleiben vorbehalten.
7. Schlussbestimmungen
Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Baden, Kanton Aargau. Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.